Ruby’s bundler inline installs to --system destination and does not respect BUNDLE_PATH (as I would expect).

Errors will be about permission errors and server requesting root access for the bundler install.

Digging around in github issues, this is desired behavior: https://github.com/rubygems/bundler/pull/7154

Solution:

export GEM_HOME=vendor/bundle